Credits & licenses

Built with Mogao. See Mogao’s license and third-party notices.

背影 (My Father’s Back) — Zhu Ziqing, 1928. Public-domain text from Wikisource.

朝花夕拾 (Dawn Blossoms Plucked at Dusk) — Lu Xun, 1928. Public-domain text from Wikisource.

老残游记 (The Travels of Lao Can) — Liu E, 1907. Public-domain text from Wikisource.

铁扇公主 (Princess Iron Fan, 1941), directed by Wan Laiming and Wan Guchan. The demo uses an excerpt from the public-domain film on Internet Archive.

Chinese subtitles credit an anonymous contributor via PhilipWiki, under CC BY 2.5 Sweden. Subtitle timings were adjusted for the excerpt.

红楼梦 (Dream of the Red Chamber, 1944), directed by Bu Wancang. The demo uses an excerpt from the public-domain film on Internet Archive. The subtitles were transcribed from the audio of the excerpt included in the demo.

西厢记 (Romance of the Western Chamber, 1940), directed by Zhang Shichuan. The demo uses an excerpt from the public-domain film on Wikimedia Commons. The subtitles were transcribed from the audio of the excerpt included in the demo.